extra allowance перевод

• дополнительная скидка

• extra:    1) особая плата, приплата; наценка Ex: no extras без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера) Ex: to pay a little extra to a chauffeur
• allowance:    1) порция; паек; рацион, норма отпуска; квота Ex: allowance of food норма выдачи продуктов Ex: water allowance норма выдачи воды Ex: allowance of ammunition _воен. боекомплект Ex: to put on short al
• extra-:    1) образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами Ex: extracurricular внеаудиторный Ex: extramarital внебрачный Ex: extralinguistic экстралингвистический Ex: extraterritoria
• allowance for:    допуск на
• at no allowance:    неограниченно
• ab extra:    1) _лат. снаружи; извне; Ex: a spectator ab extra наблюдатель со стороны
• ad extra:    1) _лат. наружу, вовне
• at extra cost:    за дополнительную плату за дополнительную плату
• cd-extra:    Enhanced CD
• extra (acting):    Массовка
• extra (franchise):    Extr@
• extra acceptor:    избыточный акцептор
• extra accuracy:    повышенная точность
• extra address:    дополнительный адрес
• extra aircraft:    Extra Flugzeugbau

• There is an extra allowance for children with disability.
  Существуют дополнительные пособия на детей-инвалидов.
• Extra allowances are available for students who are single parents or have partners who are financially dependent on them.
  Студентам, являющимся родителями-одиночками или имеющим сожителей, находящихся на их иждивении, предоставляются дополнительные пособия.
• Vacation includes summer and winter breaks, adding up to more than 80 days, during which salaries and extra allowances are still provided.
  Общая продолжительность отпуска учителей, предоставляемого в время летних и зимних каникул, составляет более 80 дней, и в этот период им по-прежнему выплачивается заработная плата и дополнительные пособия.
• Examples include building new coastal defence structures with an extra allowance for sea level rise and increases in wind speeds and wave heights (dykes, seawalls and replacement of revetments), coastal afforestation, beach nourishment and enforcement of beach dune belts.
  Большинство этих технологий направлены на обеспечение защиты в случае повышения уровня моря.
• In addition, an extra allowance of 190,000 won to all teachers of primary and middle schools is provided monthly and 40,000 won are given to teachers separately as class-teaching stipends.
  Кроме того, ежемесячно всем учителям начальных школ и средних школ первой ступени выделяются денежные пособия в размере 190 000 вон и еще 40 000 вон выплачивается в качестве вознаграждения за учебную работу со школьниками.